
Peel the daikon and carrots. Cut the daikon into 1/3” (1 cm) thick rounds, then cut each round into four equal fan-shaped pieces. Cut the carrot into 1/4” (6 mm) rounds, then slice each round into half moon pieces. Place the daikon and carrots in a colander, run under cold water until the water runs clear. This removes the daikon’s funky smell, and prevents the carrots from tinting the daikon orange. Drain well and move to a heat-proof bowl or container you plan to store the pickles.
Add the rice vinegar and distilled vinegar into a small saucepan and bring to a boil. Once vigorously boiling, add the sugar and salt, stirring with a whisk until fully dissolved.
Pour the boiling hot pickling liquid over the daikon and carrots. (*Footnote 2) Marinate for at least 1 hour before eating, or overnight for a better flavor. Once the brine cools off completely, store the pickles in an airtight container in the refrigerator for up to a week.