Combine milk, cream and sugar over medium-low heat. Whisk until hot and sugar is dissolved.
Add chocolate and whisk until melted in.
Stir in vanilla and serve with whipped cream or marshmallows.